美卓公司一季报——2014年1月1日至3月31日

　　2014年一季度亮点

　　石油和天然气业务继续走强；建筑业务呈回暖态势。

　　服务业务需求持续回升；矿山设备与项目需求似乎呈现触底反弹之势。

　　利润改善计划按部就班实施。

　　所接受订单总额：8.75亿欧元（10.31亿欧元）。其中，服务业务订单5.45亿欧元（5.89亿欧元）。

　　净销售总额：8.17亿欧元（.15亿欧元）。其中，服务业务占4.38亿欧元（4.66亿欧元）。

　　非经常性支出前、息税摊销前利润(EBITA)：8800万欧元或占净销售额的10.7% （1.03亿欧元，11.2%）。非经常性支出费用总计700万欧元（0欧元）。

　　2014年财务预期

　　2014年财务预期保持不变（2014年2月6日发布）。预计2014年净销售额将略低于2013年；2014年非经常性支出前、息税摊销前利润率将约为净销售额的12%。

　　本财务预期基于当前的市场前景、2014年未交订货和成本效益措施以及利率仍保持在2014年3月同期水平。

　　美卓公司董事长兼首席执行官Matti Kähkönen先生点评：

　　“第一季度的市场活动相对稳定。我们看到石油和天然气行业的需求持续向好，这将使我们的自动化业务订单保持在一个良好的水平。自2013年年底，市场对建筑设备和服务的需求有所回升。虽然矿山设备和项目投资持续低迷，但需求似乎呈现触底反弹之势。

　　盈利能力方面，第一季度通常是美卓一年中最薄弱的季度。我们可以确信服务业务有效回升，成本节约继续弥补净销售的下降。

　　主要经营数据

　　单位：百万欧元 2014年1季度 2013第1季度 变化 % 2013

　　所接受的订单 875 1,031 -15 3,709

　　服务业务所接受订单 545 589 -7 2,038

　　占所接受订单百分比 62 57  55

　　本期末未交订货 1,944 2,475 -21 1,927

　　净销售额 817 915 -11 3,858

　　服务业务净销售额 438 466 -6 1,976

　　占净销售额百分比 54 51  51

　　非经常项目前、息税摊销前利润(EBITA) 88 103 -15 496

　　占净销售额百分比 10.7 11.2  12.8

　　营业利润 76 98 -22 423

　　占净销售额百分比 9.3 10.7  11.0

　　每股收益，欧元 0.28 0.38  1.59

　　自由现金流量 48 47  251

　　按年计算的税前已动用资本回报率(ROCE)， % 14.3 17.0  18.6

　　股本回报率(ROE)， %(按年计算) 14.9 18.2  19.0

　　期末股东权益对资产比率，% 33.6 32.3  36.9

　　期末净负债率， % 42.8 32.7  41.6

　　出于说明之目的，重新列出2013年资产负债表主要数据，以显示持续经营业务情况。

　　短期展望

　　市场展望

　　我们预计矿山设备和项目需求继续疲软，但保持稳定。鉴于我们广泛的设备装机量和强劲的服务市场地位，预计矿山服务需求依然向好。

　　类似于第1季度，建筑用途设备与相关服务需求将活跃，并仍保持令人满意的态势。

　　工艺自动化系统的需求仍保持令人满意的态势，且流量控制产品及相关服务的需求依然向好。