2013年美卓财报回顾:成绩斐然

　　2013重点数据

　　· 石油与天然气行业相关投资活动和设备服务需求保持良好态势，但采矿业疲软。

　　· 所接订单：37.09亿欧元（42.15亿欧元），其中20.38亿欧元（21.53亿欧元）来自服务订单。

　　· 净销售额：38.58亿欧元（42.82亿欧元），其中19.76亿欧元（20.72亿欧元）来自服务销售。

　　· 非经常性支出前的息税摊销前利润：4.96亿欧元，占净销售额的12.8%（4.86亿欧元，占净销售额的11.4%）。非 经常性支出共计5400万欧元（1100万欧元）。

　　· 董事会将提议每股分红1.00欧元，即每股收益的63%.

　　· 制浆、造纸和电力业务剥离，组建维美德公司。

　　2013第四季度亮点

　　· 所接订单：8.85亿欧元（9.82亿欧元），其中4.57亿欧元（4.94亿欧元）来自服务订单。

　　· 净销售额：10.18亿欧元（11.32亿欧元），其中5.09亿欧元（5.5亿欧元）来自服务销售。

　　· 非经常性支出前的息税摊销前利润：1.47亿欧元，占净销售额的14.4%（1.38亿欧元，占净销售额的12.2%）。非经常性支出共计3300万欧元。

　　2014财务指引

　　市场活动预计同2013年相似，但由于积压订单比去年同期少了4亿欧元，所以2014年净销售额预计略低于2013年。成本效益措施有望继续实施，以提高盈利能力。我们预计2014年非经常性项目前的息税摊销前利润率将占净销售额的12%。

　　美卓总裁兼首席执行官Matti Kähkönen点评：

　　2013年最后一个季度，我们核心产业的业务活动同当年初期水平相当。全年矿山客户对新增投资保持谨慎态度，但是石油与天然气行业的良好需求为自动化部门带来了空前数量的订单。我们服务业务的潜在需求保持旺盛，但上半年设备升级改造活动减少，库存缩减，对需求起到些许抵消作用。订单额减少导致最后一个季度及全年净销售额下降。下半年欧元对其他货币走强，订单数量和净销售额双双受到负面影响。在这样的背景下，我们的盈利能力仍然得到了提高，这让我们非常高兴。我们非经常性支出前的息税摊销前利润率有了大幅增长，这是因为整个集团的成本效益和销售组合获得改善。我们预计2014年需求不会出现重大转机，因此，我们将继续推进全球效率计划，提高盈利能力。

　　总之，我们去年最大的举措就是制浆、造纸和电力业务剥离，组建维美德公司。这个已经成功完成了，我们正在奋发图强，努力把美卓发展成为一家更一体化、更灵活的公司，为利益相关者创造更大的价值。

美卓关键数据

百万欧元	2013年第四季度	2012年第四季度	变化 %	2013	2012	变化 %
所接订单	885	982	-10	3,709	4,215	-12
服务业务所接订单	457	494	-7	2,038	2,153	-5
占所接订单百分比	52	50		55	51
年底积压订单				1,927	2,324	-17
净销售额	1,018	1,132	-10	3,858	4,282	-10
服务业务净销售额	509	550	-7	1,976	2,072	-5
占净销售额百分比	50	49		51	48
非经常性项目前的息税摊销前利润率	147	138	6	496	486	2
占净销售额百分比	14.4	12.2		12.8	11.4
营业利润 *)	108	126	-14	423	458	-8
占净销售额百分比	10.6	11.1		11.0	10.7
每股收益，欧元	0.35	0.36	3	1.59	1.71	-12
自由现金流				224	257
已占用资本回报率				15.6	18.2
净资产收益率				15.5	17.4
权益对资产比率				36.9	40.5
年底净负债率				41.6	14.2

 　　*) 5400万欧元（1100万欧元）的非经常性项目对2013全年营业利润产生了负面影响；3300万欧元（900万欧元）的非经常性项目对第四季度的营业利润产生了负面影响。非经常性项目详见表格。

　　注：.维美德（前美卓制浆、造纸和电力业务）和瓦尔梅特汽车公司作为已终止经营的业务在2013年合并财务报表中予以报告（国际财务报告准则第5号）。已终止经营业务的税后净利润将作为单独数据放在美卓损益表底部。已终止经营业务的净资产不再纳入2013年12月31日起制作的美卓资产负债表，但仍然包括在2012年12月31日起制作的资产负债表。已终止经营业务的每股收益同继续经营的业务分开予以报告，美卓2013年12月31日以后的每股权益不再包括已终止经营业务的净资产。

　　短期展望

　　市场发展

　　我们预计，矿山设备和项目需求疲软。但我们拥有广大的安装设备基础，服务队伍更加强大，所以我们的矿山服务需求估计会保持良好态势。建筑设备和相关服务的需求预计依然会令人满意。过程自动化系统的需求有望保持令人满意的水平，而流量控制产品和相关服务的需求有望保持旺盛。