阿特拉斯·科普柯对瑞典采矿设备产能疲软做出调整

　　2013年9月3日瑞典斯德哥尔摩：由于全球范围内采矿设备需求的持续疲软，阿特拉斯·科普柯决定降低瑞典厄勒布鲁工厂的产能。此次调整将会影响到厄勒布鲁工厂约163名员工。

　　“由于采矿设备市场需求持续疲软，所以我们要对产能做出相应的调整。”矿山和岩石开挖技术业务领域总裁JohanHalling说道，“令人遗憾的是，我们其中一部分员工将受到直接影响，但是我们将竭尽全力在这样一种困难的形势下给予他们支持。”

　　今天，厄勒布鲁当地的工会和员工都将获悉此事，共有110名蓝领员工和53名白领员工受到影响。现有超过1700名员工在位于厄勒布鲁的阿特拉斯·科普柯凿岩设备公司工作，生产用于矿山、采石场和建筑行业的设备。

　　阿特拉斯·科普柯是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯·科普柯为实现可持续生产力提供各种解决方案。

　　阿特拉斯·科普柯成立于1873年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球170多个国家/地区。2012年，阿特拉斯·科普柯拥有39800名员工，营业额达到905亿瑞典克朗（105亿欧元）。

　　阿特拉斯·科普柯的矿山与岩石开挖技术业务领域通过全球化网络提供钻孔和岩石开挖设备、各种相关消耗品和服务。该业务领域不断创新，为露天和地下采矿、基础设施、土木工程、水井钻进和岩土工程应用提供可持续的生产率。其主要产品研发和制造中心位于瑞典、美国、加拿大、中国和印度。