阿特拉斯·科普柯任命新矿山与岩石开挖技术业务领域总裁

　　2013 年 7 月 29 日，瑞典斯德哥尔摩：2013年8月1日起， Johan Halling 将被正式任命为阿特拉斯·科普柯矿山与岩石开挖技术业务领域总裁，并成为集团管理层的一员。

　　自 2002 年起，Johan Halling 一直担任阿特拉斯·科普柯凿岩钻具部总裁，在瑞典总部办公。他将接替 Bob Fassl，后者因家庭原因将离开阿特拉斯·科普柯。

　　“Johan 是一名优秀的大型跨国公司的领导者，并在整个经济周期取得了卓越的业绩，” 阿特拉斯·科普柯集团总裁兼首席执行官 Ronnie Leten 说。 “他对采矿业有着深刻的理解，同时对消耗品和服务业拥有宝贵的经验。我们很高兴地欢迎 Johan 加入集团管理层。”

　　Johan Halling 于 1998 年加入阿特拉斯·科普柯，时任阿特拉斯·科普柯工业技术业务领域旗下某电动工具部总裁。在加入阿特拉斯·科普柯之前，他是阿特拉斯·科普柯和沃尔沃的合资公司 VOAC Hydraulics 的总裁。在 1981 年至 1990 年期间，他供职于电力和自动化技术集团 ABB，曾担任过不同职位，包括 ABB 机器人技术和工厂自动化业务的总裁。

　　Johan Halling 生于 1952 年，瑞典人，拥有瑞典 Lund 大学机械工程理科硕士学位。他在该大学还学习过市场营销和经济学。